лыдырге

лыдырге

1. нар. медленно, тихо, плавно (присесть, опуститься, упасть и т. д.)

Шоҥгыеҥ кычкыралынат ыш керт, лыдырге волен возо. [/i]К. Васин.[/i] Старик не успел даже крикнуть, медленно опустился на землю.

2. нар. спокойно, невозмутимо; ни о чём не думая, как ни в чём не бывало, с лёгким сердцем

Лыдырге кошташ ходить спокойно.

Теве южышт (кайык-влак), каш корем дене лыдырге ошкеден, шукшым чӱҥгалытат, ялыш чоҥештат. [/i]Я. Элексейн.[/i] Вот некоторые из них, спокойно перебираясь по бороздкам, склюнут червяка и летят в деревню.

3. прил. прогибающийся, гнущийся

Мондымо ок кӱл: лыдырге пашмаште шогаш ок йорӧ – кӱрлеш. [/i]М. Шкетан.[/i] Не следует забывать: не годится стоять на прогибающемся мостике – переломится.

4. прил. легко ранимый, уязвимый, не твёрдый (душа, характер)

Пагулым тудо ондален, тудын лыдырге кумылжым Орина умылен огыл да чаманыде тодыштын. [/i]М. Шкетан.[/i] Пагула Орина обманула, она не поняла его ранимую душу и безжалостно ломала её.